Tutkimuksen ohjaajan tuki

Sain kesäloman päätteeksi noin viikko sitten postista painotuoreen kirjan. Se oli hienoa! Erityisesti se ilahdutti, koska teoksen kansien välistä löytyy myös kirjoittamaani tekstiä (Peltoniemi 2011).

Kyseessä on tällä kertaa kansainvälinen, saksankielinen konferenssijulkaisu (Bonner & Reuter 2011). Pidin esitelmän artikkelini aiheesta, tieteellisten käsitteiden horjuvuudesta, Suomen germanistipäivillä Tampereella pian kaksi vuotta sitten. Artikkelin deadlinen jälkeen tarkistin ja täydensin tekstiäni, samoin kuin biobibliografisia tietojani. Niillä tarkoitetaan opintoihin ja tärkeimpiin tieteellisiin julkaisuihin liittyviä tietoja kirjoittajasta.

Tieteellisten tekstien julkaisuprosessi kaikkineen etenee siis melko hitaasti. Se vaatii paitsi kärsivällisyyttä, myös uskoa siihen, että artikkeli tai opinnäyte tosiaan edistyy ja tulee myös valmiiksi. Erittäin tärkeäksi kirjoituspulmien, tutkimuksen rönsyjen ja umpikujien kohdatessa muodostuukin työn ohjaajan tuki.

Elämä vie. Kuva: P. Peltoniemi

Kun elämä vie, tutkimus ei aina muutenkaan etene suunnitellulla tavalla tai suunnitellussa aikataulussa. Voi varmaan sanoa, että tutkimus edistyy harvoin, jos koskaan, aivan etukäteiskaavailujen mukaan. Onneksi samoin kuin voin turvautua ystävien tukeen ja apuun erilaisten elämään kuuluvien ongelmien ja murheiden kohdatessa, voin luottaa tutkimuksen teon hidastuessa tai pysähtyessä ohjaajieni tukeen ja asiantuntemukseen.

Itselläni on ollut onni saada kannustavat ohjaajat. Heidän rohkaisevat sanansa ja tsemppauksensa ovat merkinneet vuosien mittaan uskomattoman paljon. Ilman heitä olisin tuskin tässäkään!

On olemassa ohjaajia ja Ohjaajia, elämää suurempia ihmisiä. Heistä kannattaa pitää kiinni.


Viitteet

Bonner, Withold & Reuter, Ewald. (2011). Umbrüche in der Germanistik : Ausgewählte Beiträge der Finnischen Germanistentagung 2009. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. (Finnische Beiträge zur Germanistik 26).

Peltoniemi, Päivi (2011). Zur Vagheit der wissenschaftlichen Begriffe - Am Beispiel einiger zentraler Begriffe der Systematik und Taxonomie. Julkaisussa: Bonner, W./Reuter, E. (Hrsg.). Umbrüche in der Germanistik. Ausgewählte Beiträge der finnischen Germanistentagung 2009. Frankfurt am Main: Peter Lang, 139-149. (Finnische Beiträge zur Germanistik. Hyvärinen, I./Korhonen, J. (Hrsg.).)

© P. Peltoniemi.

Yrittäjä, työskenteletkö ravitsemuksen tai terveyden hoidon, biologian tai tekniikan alalla?

Julkaistu 12.10.2010.

Hinnasto ja yleiset myyntiehdot

Kirjojen myynti

• olemme yleiskustantamo & kirjatukkukauppa: kustannamme luontoon, terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä kirjoja - pyydä tarjous kirjojemme jälleenmyynnistä
• kirjavalikoimassamme myös muiden kustantamia, teemaan sopivia teoksia - tarjoa kirjaasi jälleenmyyntiimme
• verkkokauppa kuluttaja-asiakkaille
• toimitamme luontokirjojamme myös liikelahjoiksi - pyydä tarjous

Yrityshinnasto

• tuntiveloitus: 75 e
• kysy tarjous isoille töille tai saman tekstin muokkaamiselle uudelleen (esim. kielenhuolletun tekstin myöhemmälle viimeistelylle)
• pienten töiden sivuveloitus: 20-25 e / alkava sivu (1 sivu = noin 1560 lyöntiä)
• erikoisalan artikkelit sopimuksesta

• vähimmäisveloitus: 35 e
• kiireellisyyslisä: 50 %
• kaikkiin hintoihin lisätään alv 25,5 %
• maksumuistutus 25 e, viivästyskorko 10,5 %
• oikeudet muutoksiin tai tarkistuksiin pidätetään

Ammattilais- ja kirjoittajahinnasto

• kysy tarjous!
• hintaan vaikuttaa tekstin kieli, laajuus (sivumäärä), työmäärä (syvällinen vai pintapuolinen korjaus, ohjaus tai kommentointi) ja aiemmat toimeksiannot (esim. saman tekstin tarkastaminen uudelleen)

Alennukset & lahjakortit

• uutiskirjeen tilaajat: uutiskirje n. 1 krt/kk - tietoa tulevista uutuuskirjoista ennakkotilaushinnoin, infoa ajankohtaisista terveys- ja hyvinvointiteemoista ja projekteistamme, edullisia kirjatarjouksia
• kanta-asiakasalennus (vähintään kolme tilausta/vuosi):  15-20 %, ei vähimmäisveloitusrajaa
• alennukset eivät koske julkaisujamme, valokuviamme tai tarjouksia, eivätkä ole keskenään yhdistettävissä
• suosittelija-alennus kirjojen ystäville: 5 e:n lahjakortti + 1 e:n alennus / suosittelijakoodilla tilattu ja maksettu kirja, lisäksi uutuuskirjojen ennakkotilaushinnat & edullisia kirjatarjouksia, lue lisää
• ks. lahjakortit

Esitteet

• kustannuspalvelut: tekstistä kirjaksi
• viestintäpalvelut: yrittäjille tai yrityksille ja kirjoittajille

Päivitetty 11.11.2024.

VALMIIXI

Tarjoaa kustantamon palvelut

• kirjan kustantaminen tavanomaisena (täys)kustanteena tai ns. palvelukustanteena
• sis. kustantamisen, täyden kustannustoimituksen, kansien ja sisuksen taiton, painatuksen, markkinoinnin ja tiedotteet yhdessä viestintäpalveluiden kanssa, ks. alla
• emme tee omakustanteita, mutta halutessasi voit tilata käsikirjoituksellesi kustannustoimituksen ja/tai taiton viestintäpalveluina
• lähetäthän käsikirjoituksesi pdf- sekä rtf- tai doc-tiedostoina
• lue lisää täältä tai esitteestä Tekstistä kirjaksi
• lue myös jutut Valmiixi-kirjoista Minä Olen  ja Ilkka-lehdistä!

Tarjoaa viestintäpalvelut

• kirjojen käsikirjoituksille erityisesti hyvinvoinnin ja terveyden aloilta (täysi kustannustoimitus)
• tieteellisille ja ammatillisille julkaisuille: artikkeleille, abstrakteille ja tiivistelmille sekä yritysesitteille ja kotisivujen teksteille
• muiden painotöiden ulkoasun ja taiton suunnittelu ja toteutus, esim. seinäkalenterit
• ks. esitteet yrittäjille tai yrityksille ja kirjoittajille
• ks. julkaisuluettelo

- kielenhuolto

• oikoluku ja syvempi kielentarkistus
• sisällön kommentointi ja tarkistaminen

- käsitteiden ja termien selventäminen

• tekstin keskeisen käsitteistön tai termistön tarkistus
• ehdotukset käsitteistön tai termistön täsmentämiseksi

- viimeistely

• pienet korjaukset ja tekstin stilisointi, kuvien asettelu ja esim. lähdeviitteiden viimeistely
• tilattavissa erikseen ilman kielenhuoltoa tai pakettina, jolloin aiempi kielellisesti huollettu, muokattu teksti voidaan myöhemmin viimeistellä

- kommentointi ja ohjaus

• palautteen antaminen kustannustoimituksessa olevien kirjojen käsikirjoituksista; tieteellisistä artikkeleista ja esityksistä sekä kirjan kirjoittamisen tai tieteellisen kirjoittamisen ohjaus
• suomenkielisten abstraktien kommentointi 
• palaute on mahdollista saada joko kirjallisena tai suullisesti 
• muunkieliset tekstit ajanpuutteen vuoksi ainoastaan sopimuksesta! 
• pyydä tarjous!

- koulutus (ei tarjolla tällä hetkellä)

• tarpeen mukaan räätälöidyt alan kurssit
• lähtökohtana kurssin osallistujien (esim. yrityksen henkilöstön) tekstit ja heidän toiveensa
• kurssien pituus parin tunnin luennoista koko päivän koulutuksiin

- käännökset

• suomesta kaikille tavanomaisille kielille sekä eri kielistä suomeksi
• lisäksi harvinaisempia kieliä!
• kaikki käännökset aina natiivikielenpuhujien tekemiä
• tarvittaessa käännöksen asiasisällön kommentointi

- artikkelit

• freelancer-toimeksiannot
• popularisoitujen ja ammattikielisten artikkelien kirjoittaminen, erityisesti luonto-, terveys-, hyvinvointi-, ympäristöterveys- ja tutkimusteemoista
• kirja-arvosteluiden kirjoittaminen

Tarjoaa suunnittelupalvelut

- käsitteiden ja termien selventäminen

• tekstin tai www-sivuston keskeisen käsitteistön tai termistön analysointi ja tarkistus, tarvittaessa graafisesti havainnollistettuna ja/tai sanallisesti selitettynä
• ehdotukset käsitteistön tai termistön täsmentämiseksi

- kuvituksen laatiminen

• mm. luonto-, matkailu-, terveys-, hyvinvointi- ja lapsiaiheisiin teksteihin
• valmiiksi muokatut, luontoaiheiset kuvat

- yrityksen erikoiskielisten tekstien hiominen

• yrityksen erikoiskielisten tekstien hiominen ja käsitteiden ja termien selkiyttäminen
• www-sivujen tekstien viimeistely viestintäpalveluina

Ota yhteyttä puhelimitse tai s-postilla!

Päivitetty 11.11.2024.

Kieli

• Tarvitsevatko yrityksesi esitteet tai kotisivut kielenhuoltoa?
• Tarvitseeko erikoisalan artikkelisi tai abstraktisi stilisointia tai esitelmäsi viimeistelyä?
• Kaipaatko kommentteja tai ohjausta artikkelin tai kirjan kirjoittamiseen?

VALMIIXI tarjoaa ammattitaitoisia viestintäpalveluita. Yrityksen osaamiseen kuuluvat tieteellisten ja ammatillisten tekstien, kuten artikkeleiden, yritysesitteiden ja kotisivujen kielenhuolto ja viimeistely. VALMIIXI kommentoi myös suomen- ja englanninkielisiä abstrakteja, artikkeleita ja esitelmiä sekä kirjojen käsikirjoituksia. Yrityksen alaa ovat erityisesti kielitieteen, tekniikan, biologian ja lääketieteen tekstit, myös luonnonmukaisuuteen ja vaihtoehtoiseen lääketieteeseen liittyen.

Käsitteet ja kuviot

• Tarvitsevatko tekstiesi tai www-sivustosi käsitteet ja termit selventämistä?
• Puuttuvatko artikkelistasi tai esityksestäsi näihin liittyvät graafiset kuviot tai kuvat?
• Kaipaavatko tekstisi kuviot stilisointia?

VALMIIXI selkiinnyttää erikoisalasi käsitteet ja termit ja laatii niihin liittyvät graafiset kuviot. Lisäksi VALMIIXI tarjoaa luontoaiheisia kuvia ja viimeistelee työsi ulkoasun.

Ota yhteyttä, on kyse sitten ideoinnista tai työn saattamisesta VALMIIXI!

Päivitetty 11.11.2024.