Suomeksi Päivän Tunnussanaa on julkaistu vuodesta 1905 alkaen. Sen juuret ovat Herrnhutissa Kaakkois-Saksassa, jossa se ilmestyi painettuna ensikerran vuonna 1731. Nykyään se ilmestyy yli 50 kielellä eri puolilla maailmaa: saksankielinen painos on suurin, n. 900.000 kappaletta, ja suomenkielinenkin useita kymmeniä tuhansia.
Arkipäivien kohdalle on merkitty myös päivittäiset lukukappaleet. Sunnuntai- ja pyhäpäivien tekstit sekä virret ovat ev.lut. kirkon nykyisestä evankeliumikirjasta. Viikonpäivien rukousaiheet on muokattu saksankielisistä suomalaiseen yhteiskuntaan ja kirkolliseen taustaan sopiviksi.
Päivän Tunnussanan lainaukset innostavat tutustumaan Raamatun teksteihin. Yksittäiset lauseet voivat muodostua henkilökohtaisessa elämäntilanteessa Jumalan voiman ja lohdutuksen lähteeksi. Kirja kulkee sukupolvien mukana ihmisen arjessa, juhlassa ja lohduttaa erityisesti kriisiaikoina.
Suomenkielisen laitoksen tunnuslause on ollut jo pitkään: "Evankeliumi on Jumalan voima." (Room.1:16) Tämä on edelleen totta - myös meitä odottavissa tulevissa vaiheissa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti